•Bonne année 2024•Combos, con vos !•Donmatías •La Piedra (Los Llanos)•En route pour Cali•Tarazá•2 familles à la recherche du mieux•Caucasia•Planeta Rica•MonteríaBonne année 2024Colombia • 1 janvier 2024 • 27°Ama : J'ai passé mon Nouvel An dans la famille de Tomas. Nous avons commencé la soirée avec un bon repas fait par Adriana (la maman), puis nous avons joué au jeu de l'auberge avec sa maman et sa petite soeur. A 23:30 nous avons commencé à finaliser la poupée. En Colombie, il existe une tradition lors du Nouvel An qui consiste à fabriquer soi-même une grande poupée à taille humaine, faite de vieux habits, de cartons, de feuilles mortes et de ouate. Avec Adriana, nous avons confectionné la poupée durant la journée du 31. Un peu avant minuit nous avons assis la poupée sur une chaise en face de leur maison et avons pris des photos tous ensemble avec elle. A minuit pile, nous avons enflammé la poupée. Nous sommes restés autour d'elle pour pouvoir laisser partir les mauvaises énergies de l'année et pour accueillir 2024 avec du positif. Nous avons fait nos vœux pour la nouvelle année avant que la poupée ne disparaisse entièrement. Brûler la poupée est avant tout utilisé pour laisser partir le négatif et laisser place au renouveau. C'était un Nouvel An hors du commun et de mes habitudes. J'ai été très contente de vivre cela et de connaître une autre culture tout en étant accompagnée de Tomas. C'était un moment typiquement Colombien et rien que pour cela je suis reconnaissante de l'avoir vécu !Gasp, Este, Olive, Raph et Gege passeront le cap à Medellín. Feliz año nuevo !!Combos, con vos ! • 1 janvier 2024 • 27°Un autre combat de Combos est axé sur la protection des jeunes filles et des adolescentes du trafic sexuel.Encore maintenant, des mineures sont recrutées dans des quartiers pauvres puis droguées. Leurs proxénètes réclameraient des tarifs oscillant entre 500 et 1000 dollars. Les parents sont exhortés à se méfier des fausses agences de mannequin utilisées comme appât par les proxénètes.Fuyant le Venezuela, les mineurs qui tentent de rejoindre la Colombie se heurtent eux aussi à de nombreux trafics : drogue, prostitution infantile, traite d'humains.--Liens pour soutenir les enfants des rues de Medellín via l'association Combos : https://gofund.me/c3ba71a1Donmatías • 4 January 2024 • 27°53 km / 1'250m + et 550m-Bon dénivelé pour une reprise et le tout condensé sur 12 km.La Piedra (Los Llanos) • 5 janvier 2024 • 26°48 km / 1'050m+ et 520m-La route est bien empruntée, toujours beaucoup de camions. On regrette qu'il n'y ait pas d'autres alternatives. Les paysages sont toujours d'un magnifique vert et les vaches parsèment les champs. Nous retrouvons les hauteurs et passons la nuit dans une pension à 2'750m d'altitude. On se croirait presque en Bolivie, le froid nous surprend. Cela ne va pas durer. Nous allons chuter drastiquement les prochaines étapes. Notre pension est au bord de la route. La propriétaire nous propose des couvertures supplémentaires pour la nuit que nous acceptons avec plaisir ainsi qu'une bouilloire.Ce sera la 1ère fois de notre vie que nous dormirons sur une surface aussi dure. Même ressenti pour les jeunes, ce n'est donc pas les vieux qui commencent à faire les pénibles ;-). Les alentours sont peu agréables. Endroit de passage sans charme, les camions s'arrêtent pour le ravitaillement. Un monsieur âgé vend des jus d'oranges pressées juste à côté et ça c'est un vrai plaisir. En route pour Cali • 6 janvier 2024 • 23°Yoanna 33 ans, Mauricio 34 ans Samuel 1.5 ansLe chiot Lucero 4 mesesRencontrés sur la route dans le sens inverse du nôtre, il sont partis pour rejoindre Cali, à la recherche d'une vie meilleure. Fuerza !Grâce aux dons, nous avons pu leur transmettre des chaussures pour Samuel ainsi qu'une peluche super-héros (car il en est un), des claquettes, à manger, à boire, de la nourriture pour le chiot et 50 CHF pour leur permettre de respirer quelque peu.Merci à toutes les personnes qui ont donné et qui permettent d'alléger un bout de leur route. TarazáColombia • 7 janvier 2024 • 29°99 km / 420m+ et 2'575m- !!!Ça y est, les Andes sont derrière nous. Nous les avons parcourues jusqu'à ce qu'elles s'évaporent au Nord de la Colombie. Sentiments partagés : les jeunes sont contents de retrouver bientôt la mer et de rester au chaud et les vieux ont la larme à l'œil. Grande étape émotionnellement avec beaucoup de reconnaissance pour tous les moments que la cordillère nous a offerts et tous ces dénivelés réalisés.Plus de 55 km de pure descente. Certains camions nous freinent. Le chaud s'accentue de + en + lors de la descente. Nous devons faire de nombreux arrêts afin de verser de l'eau sur nos freins qui fument.En voulant raccrocher sa sacoche, Amalia s'arrête sur un rebord couvert de gravier. Avec la forte pente, elle glisse et chute car la charette ne suit pas le freinage. Elle tombe sur le coude et le choc est fort. Elle reprend ses esprits un moment, on désinfecte son bras et on repart en espérant que ce ne soit qu'un coup...Nous sommes tous contents d'imaginer que nous retrouvons le chaud pour les prochains mois, bien que nous n'avons pas ressenti le froid depuis un moment mis à part la veille à 2'750m d'altitude.Le soir, c'est la fête à Tarazá (rien d'étonnant en Colombie...). Nous sommes vannés et allons nous coucher rapidement, la musique à coin dans la rue. Pour rentrer à l'hostal, les gars se font servir une golée d'alcool par des personnes tellement éméchées qu'il vaut mieux ne pas contrarier. Les logements laissent passer la musique par tous les trous possibles (c'est toujours ainsi). On croit bien qu'on s'en est habitué. Les Colombiens fêtent jusqu'à très tard, ou très tôt, c'est selon, avec les sonos au maximum de leur capacité...2 familles à la recherche du mieux7 janvier 2024 • 29°Rencontres sur la place centrale de Tarazá : Leidimar 20 ansMaikol 24 ans Neilimar 4 ans Ney 2 ans Neiver 3 ansIls ont quitté le Vénézuéla il y a juste 1 mois. Ce sont les premiers que nous rencontrons qui ont encore leur carte d'identité. Ils sont en route pour Medellín, en espérant trouver du travail pour refaire leur vie dans des conditions plus sécures pour leurs filles. Grâce aux dons, nous avons pu leur transmettre 75 CHF. Très reconnaissants, ils ont pu arrêter leurs recherches d'argent pour la soirée pour aller se reposer et seront sereins quelques jours. Fuerza ! ---Rixo 44 ansBeirys 38 ans Rixibeth 11 ansRisabeth 12 ansIls ont tenté leur chance à différents endroits en Colombie, en vain. Le grand-papa est avec eux et blessé.Ils sont sur le chemin du retour dans leur pays car ils n'ont pas eu la chance de trouver du travail. Lorsque nous leur avons transmis l'équivalent de 65 CHF, les filles ont eu des étoiles dans leurs yeux. Tous très émus, ils ont également pu aller se reposer plus tôt et pourront envisager leur retour différemment. Fuerza ! ---2 CHF = 1 repas5 CHF = un trajet en bus, des heures à pied en moins10 CHF = quelques jours sans souci pour se nourrir50 CHF = 1 semaine plus simple à vivre---Un immense merci à toutes les personnes qui ont déjà versé un don pour les migrants. �� Chaque goutte d'eau compte est leur permet d'avoir du répit dans leur parcours. -Don pour les migrants Vénézuéliens Twint au 079 611 39 92 (Gg)(sera transmis entièrement aux nombreux migrants que nous rencontrons)Caucasia • 8 janvier 2024 • 32°64 km / 290m+ et 340m-Réveil à 5h48 par la sono de notre hôtel. En sortant, plusieurs sont posés devant l'hôtel, encore tous éméchés. Des bouteilles de rhum tiennent debout, elles, sur nos panneaux solaires. On nous propose d'emblée de boire de l'aguardiente (alcool fort de canne à sucre). On refuse même si c'est mal vu. Débuter la journée tôt avec ça alors que l'on sue sans rien faire... pas trop pour nous.Nous avons retrouvé la moiteur, la grande chaleur et la transpiration de l'Asie. Nous déjeunons sur la place et cela nous suffit à dégouliner. Avec Gasp on se rafraîchit en faisant de la balançoire. Heureusement, une fois sur le vélo, l'air du mouvement nous permet de respirer un peu mieux. Cuzco halète, elle souffre de la chaleur. Elle vient de plus de 3'400m d'altitude... elle n'est pas habituée...Planeta Rica • 9 janvier 2024 • 36°67 km / 260m+ et 230m-Chaleur accablante. On croise pour la 1ère fois en Colombie un cyclo-voyageur venant des USA. Michael est un fou. Il détient deux records du monde du temps le plus rapide pour gravir les monts Everest et Lhotse avec son meilleur ami, un vétéran américain aveugle.https://www.kptv.com/2023/03/14/portland-man-helping-blind-veteran-summit-mt-everest/?outputType=amphttps://youtu.be/bV0aEOGmgaw?si=D0v7QaYsi_PcOhsvJe l'écoute me raconter ses aventures avec passion sous un cagnard pesant.Il m'explique que la chaleur est intenable ici. Il débute ses journées très tôt, parfois même à 3h du matin, afin d'en souffrir le moins possible. C'est ce que nous faisions aussi en Asie il y à 8 ans. Nos routes ne font que de se croiser et la chaleur nous force à repartir. On se recontactera certainement plus tard.A midi, une cuisinière planquée dans une sorte de petit stand étriqué nous sert 5 assiettes pour un total de 45'000 pesos soit l'équivalent de 11 Chf pour les 6, boissons comprises. Pas folichon et l'hygiène n'est pas de mise mais suffisamment nourrissant, d'autant plus que le chaud nous coupe la faim.De magnifiques arbres en fleurs mettent de la couleur sur le parcours.Cuzco souffre beaucoup de cette chaleur. Nous l'aspergeons d'eau lors de nos pauses. Elle s'étale à l'ombre dès qu'elle en a l'occasion. Gaspard, lui, se place au plus près des ventilateurs quand on en trouve. Montería • 10 janvier 2024 • 35°54 km / 250m+ et 320m-De nombreux iguanes sont aplatis sur la route, nous sommes contents d'en voir sur leurs pattes à la place de Monteria, également occupée par des sans-abris.Coveñas • 11 janvier 2024 • 35°96 km/ 460m+ et 490m-Nous partons tôt le matin pour profiter de rouler quelque temps sous des températures plus convenables. A partir de 8h41, ça devient suffocant. Lors de la pause de midi, la patronne d'un petit troquet au bord de la route nous sert une jarre de jus de maracuya (fruit de la passion) de 4 litres ! Raph est parti devant et ne nous a pas vus nous arrêter. On la boira les 5 et partirons le ventre trop plein, mais c'est tellement bon...Nous y voilà, au bord de la mer des Caraïbes ! Nous y restons + d'une semaine avant d'effectuer nos 2 dernières étapes en Amérique du Sud pour rejoindre Cartagena.L'eau de la mer est tellement chaude qu'elle ne nous rafraîchit pas (on sait que c'est un peu gonflé d'oser dire ça alors qu'en Suisse vous vous les caillés... mais on se doit d'être factuel☺).On ralentit encore plus, on savoure ces moments en pleine conscience. Nous logeons chez Diana et Alfonso qui ont 3 cabanes à disposition, au bord de l'eau. Magnifique, un coin de paradis. Diana et Alfonso sont d'une très grande gentillesse.(Cabañas La Cuchita Reg Nal Tur 61621)Lorsqu'on se balade le long de la mer, on se rend compte de la quantité de villas abandonnées. Nous apprenons que ce sont des constructions des narcos. Personne ne sait si ces logements appartiennent encore à quelqu'un ou non, personne n'ose non plus y accéder au cas où le propriétaire serait encore en vie. Un coin de paradis gardé.
•Bonne année 2024•Combos, con vos !•Donmatías •La Piedra (Los Llanos)•En route pour Cali•Tarazá•2 familles à la recherche du mieux•Caucasia•Planeta Rica•MonteríaBonne année 2024Colombia • 1 janvier 2024 • 27°Ama : J'ai passé mon Nouvel An dans la famille de Tomas. Nous avons commencé la soirée avec un bon repas fait par Adriana (la maman), puis nous avons joué au jeu de l'auberge avec sa maman et sa petite soeur. A 23:30 nous avons commencé à finaliser la poupée. En Colombie, il existe une tradition lors du Nouvel An qui consiste à fabriquer soi-même une grande poupée à taille humaine, faite de vieux habits, de cartons, de feuilles mortes et de ouate. Avec Adriana, nous avons confectionné la poupée durant la journée du 31. Un peu avant minuit nous avons assis la poupée sur une chaise en face de leur maison et avons pris des photos tous ensemble avec elle. A minuit pile, nous avons enflammé la poupée. Nous sommes restés autour d'elle pour pouvoir laisser partir les mauvaises énergies de l'année et pour accueillir 2024 avec du positif. Nous avons fait nos vœux pour la nouvelle année avant que la poupée ne disparaisse entièrement. Brûler la poupée est avant tout utilisé pour laisser partir le négatif et laisser place au renouveau. C'était un Nouvel An hors du commun et de mes habitudes. J'ai été très contente de vivre cela et de connaître une autre culture tout en étant accompagnée de Tomas. C'était un moment typiquement Colombien et rien que pour cela je suis reconnaissante de l'avoir vécu !Gasp, Este, Olive, Raph et Gege passeront le cap à Medellín. Feliz año nuevo !!Combos, con vos ! • 1 janvier 2024 • 27°Un autre combat de Combos est axé sur la protection des jeunes filles et des adolescentes du trafic sexuel.Encore maintenant, des mineures sont recrutées dans des quartiers pauvres puis droguées. Leurs proxénètes réclameraient des tarifs oscillant entre 500 et 1000 dollars. Les parents sont exhortés à se méfier des fausses agences de mannequin utilisées comme appât par les proxénètes.Fuyant le Venezuela, les mineurs qui tentent de rejoindre la Colombie se heurtent eux aussi à de nombreux trafics : drogue, prostitution infantile, traite d'humains.--Liens pour soutenir les enfants des rues de Medellín via l'association Combos : https://gofund.me/c3ba71a1Donmatías • 4 January 2024 • 27°53 km / 1'250m + et 550m-Bon dénivelé pour une reprise et le tout condensé sur 12 km.La Piedra (Los Llanos) • 5 janvier 2024 • 26°48 km / 1'050m+ et 520m-La route est bien empruntée, toujours beaucoup de camions. On regrette qu'il n'y ait pas d'autres alternatives. Les paysages sont toujours d'un magnifique vert et les vaches parsèment les champs. Nous retrouvons les hauteurs et passons la nuit dans une pension à 2'750m d'altitude. On se croirait presque en Bolivie, le froid nous surprend. Cela ne va pas durer. Nous allons chuter drastiquement les prochaines étapes. Notre pension est au bord de la route. La propriétaire nous propose des couvertures supplémentaires pour la nuit que nous acceptons avec plaisir ainsi qu'une bouilloire.Ce sera la 1ère fois de notre vie que nous dormirons sur une surface aussi dure. Même ressenti pour les jeunes, ce n'est donc pas les vieux qui commencent à faire les pénibles ;-). Les alentours sont peu agréables. Endroit de passage sans charme, les camions s'arrêtent pour le ravitaillement. Un monsieur âgé vend des jus d'oranges pressées juste à côté et ça c'est un vrai plaisir. En route pour Cali • 6 janvier 2024 • 23°Yoanna 33 ans, Mauricio 34 ans Samuel 1.5 ansLe chiot Lucero 4 mesesRencontrés sur la route dans le sens inverse du nôtre, il sont partis pour rejoindre Cali, à la recherche d'une vie meilleure. Fuerza !Grâce aux dons, nous avons pu leur transmettre des chaussures pour Samuel ainsi qu'une peluche super-héros (car il en est un), des claquettes, à manger, à boire, de la nourriture pour le chiot et 50 CHF pour leur permettre de respirer quelque peu.Merci à toutes les personnes qui ont donné et qui permettent d'alléger un bout de leur route. TarazáColombia • 7 janvier 2024 • 29°99 km / 420m+ et 2'575m- !!!Ça y est, les Andes sont derrière nous. Nous les avons parcourues jusqu'à ce qu'elles s'évaporent au Nord de la Colombie. Sentiments partagés : les jeunes sont contents de retrouver bientôt la mer et de rester au chaud et les vieux ont la larme à l'œil. Grande étape émotionnellement avec beaucoup de reconnaissance pour tous les moments que la cordillère nous a offerts et tous ces dénivelés réalisés.Plus de 55 km de pure descente. Certains camions nous freinent. Le chaud s'accentue de + en + lors de la descente. Nous devons faire de nombreux arrêts afin de verser de l'eau sur nos freins qui fument.En voulant raccrocher sa sacoche, Amalia s'arrête sur un rebord couvert de gravier. Avec la forte pente, elle glisse et chute car la charette ne suit pas le freinage. Elle tombe sur le coude et le choc est fort. Elle reprend ses esprits un moment, on désinfecte son bras et on repart en espérant que ce ne soit qu'un coup...Nous sommes tous contents d'imaginer que nous retrouvons le chaud pour les prochains mois, bien que nous n'avons pas ressenti le froid depuis un moment mis à part la veille à 2'750m d'altitude.Le soir, c'est la fête à Tarazá (rien d'étonnant en Colombie...). Nous sommes vannés et allons nous coucher rapidement, la musique à coin dans la rue. Pour rentrer à l'hostal, les gars se font servir une golée d'alcool par des personnes tellement éméchées qu'il vaut mieux ne pas contrarier. Les logements laissent passer la musique par tous les trous possibles (c'est toujours ainsi). On croit bien qu'on s'en est habitué. Les Colombiens fêtent jusqu'à très tard, ou très tôt, c'est selon, avec les sonos au maximum de leur capacité...2 familles à la recherche du mieuxColombia • 7 janvier 2024 • 29°Rencontres sur la place centrale de Tarazá : Leidimar 20 ansMaikol 24 ans Neilimar 4 ans Ney 2 ans Neiver 3 ansIls ont quitté le Vénézuéla il y a juste 1 mois. Ce sont les premiers que nous rencontrons qui ont encore leur carte d'identité. Ils sont en route pour Medellín, en espérant trouver du travail pour refaire leur vie dans des conditions plus sécures pour leurs filles. Grâce aux dons, nous avons pu leur transmettre 75 CHF. Très reconnaissants, ils ont pu arrêter leurs recherches d'argent pour la soirée pour aller se reposer et seront sereins quelques jours. Fuerza ! ---Rixo 44 ansBeirys 38 ans Rixibeth 11 ansRisabeth 12 ansIls ont tenté leur chance à différents endroits en Colombie, en vain. Le grand-papa est avec eux et blessé.Ils sont sur le chemin du retour dans leur pays car ils n'ont pas eu la chance de trouver du travail. Lorsque nous leur avons transmis l'équivalent de 65 CHF, les filles ont eu des étoiles dans leurs yeux. Tous très émus, ils ont également pu aller se reposer plus tôt et pourront envisager leur retour différemment. Fuerza ! ---2 CHF = 1 repas5 CHF = un trajet en bus, des heures à pied en moins10 CHF = quelques jours sans souci pour se nourrir50 CHF = 1 semaine plus simple à vivre---Un immense merci à toutes les personnes qui ont déjà versé un don pour les migrants. Chaque goutte d'eau compte est leur permet d'avoir du répit dans leur parcours. -Don pour les migrants Vénézuéliens Twint au 079 611 39 92 (Gg)(sera transmis entièrement aux nombreux migrants que nous rencontrons)Caucasia • 8 janvier 2024 • 32°64 km / 290m+ et 340m-Réveil à 5h48 par la sono de notre hôtel. En sortant, plusieurs sont posés devant l'hôtel, encore tous éméchés. Des bouteilles de rhum tiennent debout, elles, sur nos panneaux solaires. On nous propose d'emblée de boire de l'aguardiente (alcool fort de canne à sucre). On refuse même si c'est mal vu. Débuter la journée tôt avec ça alors que l'on sue sans rien faire... pas trop pour nous.Nous avons retrouvé la moiteur, la grande chaleur et la transpiration de l'Asie. Nous déjeunons sur la place et cela nous suffit à dégouliner. Avec Gasp on se rafraîchit en faisant de la balançoire. Heureusement, une fois sur le vélo, l'air du mouvement nous permet de respirer un peu mieux. Cuzco halète, elle souffre de la chaleur. Elle vient de plus de 3'400m d'altitude... elle n'est pas habituée...Planeta Rica • 9 janvier 2024 • 36°67 km / 260m+ et 230m-Chaleur accablante. On croise pour la 1ère fois en Colombie un cyclo-voyageur venant des USA. Michael est un fou. Il détient deux records du monde du temps le plus rapide pour gravir les monts Everest et Lhotse avec son meilleur ami, un vétéran américain aveugle.https://www.kptv.com/2023/03/14/portland-man-helping-blind-veteran-summit-mt-everest/?outputType=amphttps://youtu.be/bV0aEOGmgaw?si=D0v7QaYsi_PcOhsvJe l'écoute me raconter ses aventures avec passion sous un cagnard pesant.Il m'explique que la chaleur est intenable ici. Il débute ses journées très tôt, parfois même à 3h du matin, afin d'en souffrir le moins possible. C'est ce que nous faisions aussi en Asie il y à 8 ans. Nos routes ne font que de se croiser et la chaleur nous force à repartir. On se recontactera certainement plus tard.A midi, une cuisinière planquée dans une sorte de petit stand étriqué nous sert 5 assiettes pour un total de 45'000 pesos soit l'équivalent de 11 Chf pour les 6, boissons comprises. Pas folichon et l'hygiène n'est pas de mise mais suffisamment nourrissant, d'autant plus que le chaud nous coupe la faim.De magnifiques arbres en fleurs mettent de la couleur sur le parcours.Cuzco souffre beaucoup de cette chaleur. Nous l'aspergeons d'eau lors de nos pauses. Elle s'étale à l'ombre dès qu'elle en a l'occasion. Gaspard, lui, se place au plus près des ventilateurs quand on en trouve. Montería • 10 janvier 2024 • 35°54 km / 250m+ et 320m-De nombreux iguanes sont aplatis sur la route, nous sommes contents d'en voir sur leurs pattes à la place de Monteria, également occupée par des sans-abris.